关于 済まさせる 在这句的翻译

---

请问这两个句子：　問題はこのままでは済まされない
　　　　　　　　　子供世代は、英語ができないじゃ済まさせない時代なのです。

好像两个句子中都有类似 “这样不行” 的意思， 但第二句的“済まさせない”是祈使的形式吧，应该怎么翻译成合适呢，谢谢

---

問題はこのままでは済まされない
笔者站在有问题的一方。
子供世代は、英語ができないじゃ済まさせない時代なのです。
我觉得此处用 済まない 即可。